| April 06, 2001 | Ninth Plague | | | In which Bernie and Rotem work on some preparations for a seder. |
| April 07, 2001 | Art Appreciation | | | In which Bernie and Cameron talk about many things, and there is cake. |
| April 08, 2001 | Aliens! | | | In which Bernie and Matt ponder the basics of how to fake an alien abduction, among other things. |
| April 09, 2001 | Chicken Vs. Chocolate | | | In which chicken is eaten by the fire, and Kaz is taunted with chocolate cake. |
| April 10, 2001 | Kiss And Make Up | | | In which Bernie and Matt sort out a not-quite-fight. |
| April 11, 2001 | How To Ruin Good Moods In Half An Hour Or Less | | | In which things go all wrong, =again=. |
| April 13, 2001 | Park | | | In which trash is collected, and Kaz tells Anneka more about Rat. |
| April 14, 2001 | Tête-À-Tête | | | In which Alicia apologises, things get cleared up a little, and they discuss several things. |
| April 16, 2001 | Runs-In-Circles | | | In which Bernie brings Anneka a gift, and the cub gets some discussion... and exercise. |
| April 16, 2001 | Work Is A Curse | | | In which Bernie and Matt talk a bit about his job. |