| July 20, 2001 | Rise And Shine | | | In which Cameron makes an early morning visit to the Decadence. |
| July 21, 2001 | Books And The Books | | | In which Bernie and Anneka go to the library. |
| July 22, 2001 | Dyn A Drowyd Yn Flaidd | | | In which Bernie learns some Welsh and Malachi is confirmed to be a cub. |
| July 23, 2001 | Gnawers To Donuts | | | In which Bernie brings some donuts to the Safehouse and talks with Sophia about Ragginess and other things. |
| July 25, 2001 | Personality | | | In which Bernie meets Dena... and Sasha. |
| July 26, 2001 | Like A Duck To Croquet | | | In which Malachi has just been 'napped, and isn't as cooperative as one might hope. |
| July 28, 2001 | Mmm, Meat | | | In which Dena's intentions are cleared up somewhat, Bernie chats with Joey a bit, and tasty steak is eaten. |
| July 29, 2001 | Discretion Is The Better Part Of Valor | | | In which Bernie discusses the nature of the auspice with Dizzy. |
| August 03, 2001 | Catching Up | | | In which Bernie and Matt exchange news and plans. |
| August 04, 2001 | Guests | | | In which Walkers drop by the Decadence for dinner. |