| July 04, 2001 | Interlude | | | In which Bernie and Matt drop in at the Farmhouse, and run into a favourite cub. |
| July 05, 2001 | Catching Up | | | In which Bernie sees Alicia for the first time since the latter's Rite, and they talk. |
| July 10, 2001 | Keeping Up Appearances | | | In which one of the side effects of Matt's claim to tribal eldership is discussed. |
| July 11, 2001 | The Party's Over | | | In which Bernie arrives just after the Revel ends. Drat! |
| July 15, 2001 | A Time To Change | | | In which Bernie runs into most of the Walker cubs at the park — or vice-versa — and helps Corey get his groove back. Er. Change. |
| July 16, 2001 | First Aid | | | In which Bernie helps tend to Alicia's wounded hands, and gets to hear an interesting little lecture. |
| July 17, 2001 | Hanging With The Country-Cub Set | | | In which Bernie gets to know the new Fang cubs just slightly better. |
| July 17, 2001 | Lighting The Sewers, Take... | | | In which a sewer expedition makes a dispute moot. |
| July 18, 2001 | Nightly News | | | In which Bernie finds Kaz at the Walker Safe House, and recent events are discussed a bit. |