| March 15, 2004 | Monky Business | | | Serendipity has some delicious quail and learns about an unfamiliar religion. |
| March 18, 2004 | Voulez-vous Coucher Avec des Moutons? | | | Ren and Martin finally have that dinner. |
| March 19, 2004 | Friends Indeed | | | Everyone's favourite neurotic vampire drops by. Well, Ren's favourite, anyway. |
| March 21, 2004 | Love Stinks | | | Being right isn't always much consolation. |
| March 22, 2004 | Where Do Broken Hearts Go? | | | The right place, apparently. |
| March 23, 2004 | Take Good Care Of My Baby | | | A thing or two needs handling before leaving town. |
| March 25, 2004 | Lean On Me | | | Not all talks are terrible things. |
| March 29, 2004 | Rise and Shine | | | Ren's mornings are improving again. |
| March 30, 2004 | In Which There Probably Aren't Any Tigers | | | Martin takes Ren to the Poor Farm. |
| April 04, 2004 | A Morning Chat | | | Ren and Martin fail to be in a massive hurry to get going. |