| February 17, 2004 | Sleep Like The Dead | | | Watching benandanti sleep can be a bit unsettling. |
| February 20, 2004 | In Which There Is No Jumping | | | In which hair figures prominently. |
| February 21, 2004 | Building | | | A workshop is constructed and things get a bit awkward. |
| February 22, 2004 | First Time For Everything | | | Ren and Aurelia each try something new. |
| February 23, 2004 | Tristan Returns | | | Everyone's favourite vampire is back! And he brought rabbit. |
| February 25, 2004 | Do-It-Yourself | | | Home improvement and... stuff. |
| March 01, 2004 | Song 2 | | | Some chat in the diner, but mainly a bit between Ren and Danny. |
| March 14, 2004 | In Your Dreams | | | Aurelia and Danny end up in Ren's dreams, and not alone. |