| January 11, 2001 | A Short Chat | | | In which Bernie and Alicia have a very short chat. It doesn't go quite as well as it could. |
| January 12, 2001 | Vroom! | | | In which Bernie gets rides on two motorbikes, and at least three seperate scenes are played -- maybe four. |
| January 13, 2001 | Being Yourself, And Sometimes Other People | | | In which Bernie and Alicia talk, again, and sort things out. |
| January 14, 2001 | Cake | | | In which Bernie meets Aaliyah and Cindy and a cake is made for Yi's birthday. |
| January 15, 2001 | Unarmed Combat | | | In which Bernie doesn't quite have sparring practice. |
| January 16, 2001 | Eek! | | | In which Bernie manages to severely startle both Alicia and Matt, and finally gets a lesson in Conversational Garou 101. |
| January 17, 2001 | Breaking Up Is Hard To Do | | | In which the responsible thing is done. Sort of. |
| January 18, 2001 | So Here's What We Do... | | | In which Bernie and Matt plot benevolent mischief, and the three cubs meet Agatha. |
| January 19, 2001 | ...And If You're Trying To Hit A Guy In The Eye And He's Wearing A Helmet, That's -10... | | | In which Bernie explains GURPS a little, and Cindy explains affecting Icky Things in the Umbra a little. |
| January 20, 2001 | ....Needs Fish. | | | In which Bernie almost gives Matt a heart attack yet again, Junior stops by to discuss the finer points of Things People Drink, and Helen makes an appearance, until they scare her away. |